En tus brazos

Scritto da Oreste Candela

Ottobre 07, 2015

Godetevi  questa bellissima animazione spagnolo-francese che parla di come niente possa fermare la passione per tango.

 Abbonda di creatività, di sentimento e di passione, davvero notevole anche sotto l’aspetto artistico-grafico.

 Diretto da François-Xavier Goby, Edouard Jouret e Matthieu Landour (Francia 2005).

 Presentato ai festival di: San Diego, (Siggraph 2007, Award of Excellence), Annecy (Francia), Argentina (Mar del Plata), Polonia (ReAnimacja), Auch (Francia), Miami (Romance), Spagna (Animac), Monaco (Imagina), Francia (Valenciennes), Bristol, Seul e Parigi.

Musica (prima parte)  “En Tus Brazos” composta da Carlos Zárate, testo di Elizardo Martínez Vilas nell’interpretazione di Alfredo de Angelis e Oscar Larroca.

……Hoy, con el alma en pedazos,

temblé al pensar en tus brazos

y cada noche de horror grité,

grité tu nombre querido.

Quise volver a tus brazos

y al ver los pibes dormidos,

te juro que enloquecí

cuando por dentro me vi

y comprendí lo que hacía.

Quiero mirar hacia Dios

aunque me muerda el dolor,

aunque me cueste morir.

…..oggi con l’anima a pezzi,

ho tremato al pensare nelle tue braccia

e ogni notte di orrore ho urlato,

ho urlato il tuo caro nome.

Ho voluto tornare nelle tue braccia

e al vedere i ragazzi che dormivano,

ti giuro che sono impazzito

quando mi sono visto dentro

e ho compreso quel che facevo.

Voglio guardare verso Dio

sebbene morirò di dolore,

sebbene faticherò da morire.

Musica (parte finale) “EL Huracán”  composta da Edgardo Donato nell’interpretazione dei Los autenticos Reyes.

Ed ecco il video…

Potrebbe Interessarti

El choclo (La pannocchia)

El choclo (La pannocchia)

Secondo la leggenda, riportata nel libro El Buenos Aires de Angel Villoldo di Enrique Puccia, il nome del brano ha una...

Dejame ser así

Dejame ser así

La Orquesta de Enríque Rodríguez (1901-1971) noto bandoneonista, compositore e direttore d’orchestra, tanguero di...

Esta noche de luna

Esta noche de luna

Molte volte nei testi del tango il tema dell’amore viene trattato in modo particolare: se ne descrivono i patimenti,...

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.